Si že kdaj iskala romantičen in provokativen način, kako nekomu povedati, da ga ljubiš?

Seveda obstaja kar nekaj različnih in kreativnih načinov, kako nekomu povedati, da ga ljubiš , pa vendar, si že pomislila, da bi tistemu posebnemu človeku to povedala v drugem jeziku? Ali celo v več jezikih? Predstavljaj si, da ti nekdo zašepeta "Je t'aime" ali "Te amo" ali "Aloha wau ia 'oe". Ne bi bila presenečena in zadovoljna? Poskusi in tisti posebni osebi v svojem življenju povej, da ga ljubiš v nekem drugem jeziku in videla boš, kaj se bo zgodilo.

Arabsko - Ana Ahebak / Ana Bahibak

Kantonsko - Ngo Oi Nei

Kitajsko - Gnoy oy na

Dansko - Jeg eisker dig

Nizozemsko - Ik hou van jou

Angleško - I love you

Finsko - Mina rakastan sinua

Francosko - Je t'aime / Je t'adore

Nemško - Ich liebe dich

Grško - S'agape

Havajsko - Aloha wau ia 'oe

Hebrejsko - Ani ohevet ota

Indonezijsko - Saya cinta padamu

Italijansko - Ti amo

Japonsko - Anata wa, dai suki desu

Korejsko - Sa Lang Hae / Na No Sa Lan Hei

Mandarinsko - Wo Ai Ni

Norveško - Jeg eisker deg

Perzijsko - Tora Doost Darem

Romunsko - Te iubesc

Rusko - Ya tebya liubliu

Špansko - Te quiero / Te amo / Yo amor tu

Swahilsko - Naku panda

Švedsko - Jag alskar dig

Švicarsko - Ch-ha di garn

Turško - Mahal kita / Inilbig kita

Vietnamsko - Toi yeu em

Albansko - Te dua

Armensko - Yes kez si'rumem!

Bengalsko - Ami tomake bahlobashi!

Bosansko - Volim te

Bulgarsko - Obicham te

Kreolsko - Mi aime jou

Estonsko - Mina armastan sind!

Filipinsko - Iniibig kita!

Galsko - Querote

Madžarsko - Szeretlek!

Islandsko - Eg elska thig!

Irsko - t'a gr'a agam dhuit!

Latinsko - Te amo

Latvijsko - Es tevi milu!

Litvijsko - As tave myliu!

Malezijsko - Saya cintamu!

Poljsko - Kocham ciebie!

Portugalsko - Eu te amo!

Zulujsko - Ngiyakuthanda!

Ti kateri od prevodov izgleda zanimivo? Izberi si najbolj romantične in najbolj zanimive in hitro v knjižnico po najboljši slovar, ki vsebuje naglaševanje besed!
Saj nočeš, da bi ljubim te po francosko - "Je t'adore" zvenelo kot "Shut the door" v angleščini, kajne?

Komentiraj ta članek na forumu. (5 objav)