Živijo Levinja!
Ma jasno da me lahko tikaš. Sej se tako al tako ne počutim tolk stara, kot mi EMŠ-o pravi tako da kar ... .
Tatoo, ki ga nosim, je Vikingška runa Othala. Ima seveda svoj pomen, ki pa ga je malo težje obrazložiti v slovenščini. Nekakšen amaterski prevod bi bil: pripadnost in skrb za družinsko dediščino in skupno blaginjo, predvsem duhovno pa tudi materialno. Sicer pa je tukaj original.


Othala: (O: Ancestral property.) Inherited property or possessions, a house, a home. What is truly important to one. Group order, group prosperity. Land of birth, spiritual heritage, experience and fundamental values. Aid in spiritual and physical journeys. Source of safety, increase and abundance. Othala Reversed or Merkstave: Lack of customary order, totalitarianism, slavery, poverty, homelessness. Bad karma, prejudice, clannishness, provincialism. What a man is bound to.